Termeni și Condiții Generale de Vânzare și Utilizare

Here are your Terms of Service translated into French and Romanian. These are structured specifically for a professional Shopify store.

Français (French)

Conditions Générales d’Utilisation (CGU)

Ce site web est géré par M’rani Alaoui. Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence à M’rani Alaoui. Ce site web, y compris toutes les informations, outils et services disponibles, vous est proposé sous réserve de votre acceptation de l'ensemble des conditions, politiques et avis énoncés ici.

En visitant notre site et/ou en achetant un article chez nous, vous utilisez notre « Service » et acceptez d’être lié par les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« Conditions », « CGU »). Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du site.

Article 1 – Conditions d'utilisation de la boutique en ligne En acceptant ces conditions, vous déclarez avoir l'âge de la majorité dans votre juridiction. L'utilisation de nos produits à des fins illégales ou non autorisées est interdite. Vous ne devez pas transmettre de virus ou de code de nature destructive.

Article 2 – Conditions générales Nous nous réservons le droit de refuser le service à tout moment. Vos données (hors cartes de crédit) peuvent être transférées sans cryptage lors de l'adaptation aux réseaux techniques. Les informations de paiement sont toujours cryptées.

Article 3 – Exactitude et actualité des informations Nous ne sommes pas responsables si les informations sur ce site sont inexactes ou incomplètes. Le contenu est fourni à titre indicatif uniquement.

Article 4 – Modifications du service et des prix Les prix de nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'interrompre le Service à tout moment.

Article 5 – Produits ou services Certains produits peuvent être disponibles exclusivement en ligne et en quantités limitées. Les retours sont soumis à notre Politique de Retour. Nous ne garantissons pas que l'affichage des couleurs sur votre écran sera exact.

Article 6 – Exactitude de la facturation et du compte Nous nous réservons le droit de refuser toute commande. Vous vous engagez à fournir des informations de compte et d'achat actuelles et précises.

Article 7 – Outils tiers Nous pouvons vous fournir l'accès à des outils tiers « tels quels » sans aucune garantie.

Article 8 – Liens tiers Certains contenus peuvent inclure des éléments provenant de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites.

Article 9 – Commentaires des utilisateurs Si vous envoyez des commentaires, vous nous accordez le droit de les éditer, copier et publier sans restriction.

Article 10 – Renseignements personnels La soumission de vos renseignements personnels est régie par notre Politique de Confidentialité.

Article 11 – Erreurs et omissions Il peut y avoir des erreurs typographiques ou des omissions relatives aux descriptions de produits ou aux prix. Nous nous réservons le droit de les corriger.

Article 12 – Utilisations interdites Il est interdit d'utiliser le site à des fins illégales, pour solliciter des tiers à des actes illicites ou pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

Article 13 – Exclusion de garanties et limitation de responsabilité Le service est fourni « tel quel ». En aucun cas M’rani Alaoui ne sera responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du service.

Article 14 – Indemnisation Vous acceptez d'indemniser M’rani Alaoui pour toute réclamation résultant de votre violation des présentes conditions.

Article 15 – Divisibilité Si une disposition est jugée invalide, les autres dispositions restent en vigueur.

Article 16 – Résiliation Ces conditions sont effectives jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous.

Article 17 – Intégralité de l’accord Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous.

Article 18 – Modifications des conditions Vous pouvez consulter la version la plus récente des CGU à tout moment sur cette page.

Article 19 – Contact Pour toute question, contactez-nous à : Abdel1mrani2@gmail.com

Română (Romanian)

Termeni și Condiții de Utilizare

Acest site este administrat de M’rani Alaoui. Termenii „noi”, „nostru” și „noastră” se referă la M’rani Alaoui. Acest site, inclusiv toate informațiile, instrumentele și serviciile disponibile, vă este oferit cu condiția acceptării tuturor termenilor, politicilor și notificărilor menționate aici.

Prin vizitarea site-ului și/sau achiziționarea de produse, utilizați „Serviciul” nostru și sunteți de acord cu acești Termeni și Condiții („Termeni”). Acești termeni se aplică tuturor utilizatorilor site-ului.

Articolul 1 – Termeni de utilizare a magazinului online Prin acceptarea acestor termeni, declarați că sunteți major în jurisdicția dumneavoastră. Este interzisă utilizarea produselor noastre în scopuri ilegale. Nu trebuie să transmiteți viruși sau coduri distructive.

Articolul 2 – Condiții generale Ne rezervăm dreptul de a refuza serviciul oricui, în orice moment. Datele dumneavoastră (cu excepția cardurilor de credit) pot fi transferate necriptat pentru adaptarea la rețelele tehnice.

Articolul 3 – Acuratețea informațiilor Nu suntem responsabili dacă informațiile de pe acest site nu sunt exacte sau actualizate. Conținutul este oferit doar în scop informativ.

Articolul 4 – Modificări ale serviciului și prețurilor Prețurile pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe Serviciul în orice moment.

Articolul 5 – Produse sau servicii Unele produse pot fi disponibile exclusiv online și în cantități limitate. Returnările sunt supuse Politicii noastre de Retur. Nu garantăm că afișarea culorilor pe monitorul dumneavoastră va fi exactă.

Articolul 6 – Acuratețea facturării și a contului Ne rezervăm dreptul de a refuza orice comandă. Vă obligați să furnizați informații de cont actuale și corecte.

Articolul 7 – Instrumente terțe Vă putem oferi acces la instrumente terțe „așa cum sunt”, fără nicio garanție.

Articolul 8 – Link-uri către terți Site-ul poate conține link-uri către site-uri terțe. Nu suntem responsabili pentru conținutul sau acuratețea acestora.

Articolul 9 – Comentarii și feedback Dacă trimiteți comentarii, ne acordați dreptul de a le edita, copia și publica fără restricții.

Articolul 10 – Date cu caracter personal Trimiterea datelor dumneavoastră personale este guvernată de Politica noastră de Confidențialitate.

Articolul 11 – Erori și omisiuni Pot exista erori tipografice referitoare la descrierile produselor sau prețuri. Ne rezervăm dreptul de a le corecta.

Articolul 12 – Utilizări interzise Este interzisă utilizarea site-ului pentru scopuri ilegale, abuzive sau pentru încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Articolul 13 – Excluderea garanțiilor și limitarea răspunderii Serviciul este furnizat „așa cum este”. În niciun caz M’rani Alaoui nu va fi responsabil pentru daune directe sau indirecte.

Articolul 14 – Despăgubiri Sunteți de acord să despăgubiți pe M’rani Alaoui pentru orice reclamație rezultată din încălcarea acestor termeni.

Articolul 15 – Divizibilitate Dacă o prevedere este considerată nulă, celelalte prevederi rămân în vigoare.

Articolul 16 – Încetarea acordului Acești termeni sunt în vigoare până la rezilierea de către dumneavoastră sau de către noi.

Articolul 17 – Întregul acord Acești termeni constituie întregul acord dintre dumneavoastră și noi.

Articolul 18 – Modificări ale termenilor Puteți consulta cea mai recentă versiune a termenilor în orice moment pe această pagină.

Articolul 19 – Contact Pentru orice întrebări, contactați-ne la: Abdel1mrani2@gmail.com